A reinstalação do NavegadorPJe, utilizando o executável localizado em "\\apoio\publico\programas\Navegadores\Navegador PJe\navegadorpje - novo.exe" resolve temporáriamente o problema.