Trata-se de um problema com o Certificado Digital do Destinatário no servidor do Malote Digital conforme descrito abaixo: